Gắn bó tất giao

Chỉ mối quan hệ gắn kết rất chặt chẽ, bền vững và khó tách rời. Cách nói dùng hai chất kết dính “tất” và “giao” để nhấn mạnh sự khăng khít, thủy chung giữa người với người.

Describes a relationship that is tightly bonded, enduring, and hard to separate. The variant uses the imagery of lacquer and glue to emphasize closeness, solidarity, and steadfast attachment.